"ratchet up" in Turkish
Definition
Bir şeyi kontrollü ve planlı şekilde, adım adım artırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, haber veya iş bağlamlarında kullanılır ve 'ratchet up pressure' veya 'ratchet up prices' gibi yapılarla görülür. Gündelik konuşmalarda nadiren rastlanır; artışlar kademeli ve genellikle geri dönüşsüzdür.
Examples
The company plans to ratchet up production next year.
Şirket gelecek yıl üretimi **aşama aşama artırmayı** planlıyor.
They decided to ratchet up security after the incident.
Olaydan sonra güvenliği **aşama aşama artırmaya** karar verdiler.
We need to ratchet up our efforts if we want to win.
Kazanmak istiyorsak çabalarımızı **aşama aşama artırmamız** gerekiyor.
Rising costs have forced them to ratchet up prices several times this year.
Artan maliyetler nedeniyle bu yıl birkaç kez fiyatları **aşama aşama artırmak** zorunda kaldılar.
With every new threat, the government ratchets up pressure on the opposition.
Her yeni tehditle birlikte hükümet muhalefet üzerindeki baskıyı **kademeli olarak artırıyor**.
If talks fail, both sides are likely to ratchet up their demands.
Görüşmeler başarısız olursa, iki taraf da taleplerini **aşama aşama artıracaktır**.