"rat" in Urdu

• چوہا
• غدار (آدمی)

Definition

چوہا ایک چھوٹا جانور ہے جس کی دم لمبی ہوتی ہے، اور یہ عموماً چوہے سے بڑا ہوتا ہے۔ غیر رسمی طور پر، جو شخص دوسروں کی مخبری یا غداری کرے اسے بھی 'چوہا' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

جانور کے طور پر 'چوہا' کا لفظ عام ہے، لیکن کسی شخص کے لیے استعمال کرنے پر یہ شدید منفی اور غیر رسمی ہوتا ہے۔ 'smell a rat', 'lab rat', 'rat on someone' جیسے جملے محاورے کے طور پر آتے ہیں۔

Examples

There is a rat in the kitchen.

باورچی خانے میں ایک **چوہا** ہے۔

The farmer set a trap for the rat.

کسان نے **چوہا** پکڑنے کے لیے جال لگایا۔

He called his old friend a rat.

اس نے اپنے پرانے دوست کو **غدار** کہا۔

Someone ratted on us, and the teacher found out everything.

کسی نے ہم پر **مخبر** کر دیا اور اُستاد کو سب پتا چل گیا۔

I think our boss is a rat for sharing our private messages.

مجھے لگتا ہے ہمارا باس ہماری نجی باتیں شیئر کر کے **غدار** ہے۔

I smelled a rat when he changed his story again.

جب اس نے دوبارہ کہانی بدلی تو مجھے **شک ہوا**۔