"rascal" in Chinese (Simplified)
小淘气捣蛋鬼
Definition
“小淘气”指的是一个经常调皮捣蛋、爱恶作剧(通常是小孩)的人。有时也指不诚实的人,但通常带有亲切的语气。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词常用于非正式、亲切的语境,多形容淘气但不可恶的孩子。用于成年人时可能带有贬义,常与“小”搭配,如“小淘气”。不用来形容严重不良行为。
Examples
That little rascal hid my keys again.
那个小**淘气**又把我的钥匙藏起来了。
My dog is such a rascal, always stealing socks.
我的狗真是个**小淘气**,总偷袜子。
Come here, you little rascal!
快过来,你这个小**淘气**!
You cheeky rascal, did you eat all the cookies?
你这个调皮的**小淘气**,是不是把饼干全吃了?
He’s a real rascal but you can’t help loving him.
他真是个**小淘气**,但你还是会喜欢他。
Those two rascals skipped class to go to the arcade.
那两个**小淘气**逃课去游戏厅了。