"rasa" in Bengali

• জাতি
• বর্ণ (মানবিক বিষয়)
• প্রজাতি (প্রাণী ও উদ্ভিদ)

Definition

একটি গোষ্ঠী যারা মিলিত শারীরিক বৈশিষ্ট্য উত্তরাধিকার সূত্রে পায়। এটি মানুষের গোষ্ঠী, পশু-পাখির প্রজাতি বা কোনো বৈশিষ্ট্যের কারণে আলাদা ধরনের জিনিসও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'মানব জাতি', 'বর্ণ বৈষম্য', 'ঘোড়ার জাতি'-এর মতো শব্দগুচ্ছ প্রচলিত। মানব বিষয়ে ব্যবহার করলে সংবেদনশীলতা থাকতে পারে; সামাজিক বা বৈজ্ঞানিক আলাপে সতর্কতা রাখা উচিত।

Examples

People often talk about the human race.

মানুষ প্রায়ই মানব **জাতি** নিয়ে কথা বলে।

This dog is a rare race.

এই কুকুরটি একটি বিরল **প্রজাতি**।

Many races live in this country.

এই দেশে অনেক **জাতি** বসবাস করে।

Discussions about race can be complicated and emotional.

**জাতি** নিয়ে আলোচনা জটিল ও আবেগপ্রবণ হতে পারে।

He's proud of his family's race of winning horses.

সে তার পরিবারের বিজয়ী ঘোড়ার **প্রজাতি** নিয়ে গর্বিত।

No matter your race, everyone deserves respect.

তোমার **জাতি** যা-ই হোক না কেন, সবাই সম্মানের যোগ্য।