"ras" in Portuguese (BR)
Definition
‘Ras’ não é uma palavra padrão em inglês. Se quis dizer 'rasp', é uma lima grossa usada para moldar materiais, ou a sensação de algo áspero/arranhando. Também pode ser uma rebarba deixada após o corte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Ras’ não é entendido no inglês do dia a dia; prefira 'rasp' (ferramenta) ou 'burr' (rebarba) para contextos técnicos. Evite ‘ras’ pois pode não ser reconhecido.
Examples
Be careful of the sharp ras on the metal edge.
Cuidado com a **rebarba** afiada na borda do metal.
A file can be used to remove the ras from plastic parts.
Pode-se usar uma lima para remover a **rebarba** das peças plásticas.
After cutting, check for any ras left on the surface.
Depois do corte, verifique se restou alguma **rebarba** na superfície.
Watch out, there’s a little ras here that could scratch you.
Cuidado, tem uma **rebarba** aqui que pode te arranhar.
The machine leaves a tiny ras on each piece when it cuts.
A máquina deixa uma pequena **rebarba** em cada peça ao cortar.
I always sand down the ras so the product feels smooth to touch.
Eu sempre lixo a **rebarba** para o produto ficar liso ao toque.