"rarity" in Japanese

珍しさ珍品

Definition

珍しさとは、滅多にないことや、あまり見かけないものを指します。また、珍しいという性質そのものも表します。

「珍しさ」は日常的にもフォーマルにも使えます。「珍品」はコレクションや限定品によく使います。「珍しさ」は「変なこと」という意味にはなりません。

This type of bird is a rarity in our country.

この種類の鳥は、私たちの国では**珍しさ**です。

Finding an honest politician is a rarity.

正直な政治家を見つけるのは**珍しさ**です。

This coin is a real rarity among collectors.

このコインはコレクターの間で本当の**珍品**です。

Rain is a rarity in this desert region.

この砂漠地帯では雨は**珍しさ**です。

A day off in the middle of the week is a nice rarity.

週の真ん中に休みがあるのは嬉しい**珍しさ**です。

He treated her well, which was a rarity in her past relationships.

彼は彼女によく接してくれたが、それは彼女の過去の関係では**珍しさ**だった。