"rarity" in Arabic

• ندرة

Definition

الندرة هي شيء غير شائع أو يصعب العثور عليه. ويمكن أن تشير أيضًا إلى صفة كونه نادرًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "rarity" في السياقات العامة والرسمية، خصوصًا لوصف المقتنيات، الحيوانات النادرة، أو الصفات الفريدة. من الشائع قول "a rarity" أو "of great rarity". يشير فقط إلى قلة الوجود، وليس إلى الغرابة.

Examples

This type of bird is a rarity in our country.

هذا النوع من الطيور يُعد **ندرة** في بلادنا.

Finding an honest politician is a rarity.

العثور على سياسي صادق هو **ندرة**.

This coin is a real rarity among collectors.

هذه العملة تُعد **ندرة** حقيقية بين الهواة.

Rain is a rarity in this desert region.

الأمطار تُعتبر **ندرة** في هذه المنطقة الصحراوية.

A day off in the middle of the week is a nice rarity.

يوم إجازة في منتصف الأسبوع هو **ندرة** ممتعة.

He treated her well, which was a rarity in her past relationships.

عاملها معاملة جيدة، وهو ما كان **ندرة** في علاقاتها السابقة.