"rarin' to go" in Chinese (Simplified)

• 跃跃欲试
• 热切想开始

Definition

非常渴望或热切想要开始某事，通常用于非正式场合形容特别想马上开始的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语和非正式，常用于口语交流，表达事前的激动和期待。标准拼写为 'raring to go'。

Examples

I'm rarin' to go for the trip tomorrow.

我明天去旅行，已经**跃跃欲试**了。

The kids are rarin' to go for the soccer match.

孩子们对足球比赛都**跃跃欲试**。

She's rarin' to go after her recovery.

她康复后已经**热切想开始**了。

We've trained all week and we're rarin' to go for the big game.

我们整周都在训练，现在对大赛**跃跃欲试**。

After months of planning, the team is rarin' to go.

经历了几个月的筹划，团队现在已经**热切想开始**。

It's finally race day and I'm rarin' to go!

终于到了比赛日，我已经**跃跃欲试**了！