"raptures" in Bengali

• পরম আনন্দ
• অপার উল্লাস

Definition

‘Raptures’ এমন একটি আবেগ যা চূড়ান্ত আনন্দ, খুশি বা উল্লাস বোঝায়। সাধারণত উচ্চ সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Raptures’ কথাটি সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়; এটি মূলত ‘in raptures’ (উদাহরণ: 'in raptures over something') ধরনের বাক্যে দেখা যায়। ধর্মীয় ‘Rapture’-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

He was in raptures after hearing the good news.

ভালো খবর শুনে সে **পরম আনন্দে** ছিল।

The audience broke into raptures at her performance.

তার পারফরম্যান্সে দর্শকরা **অপার উল্লাসে** ফেটে পড়ে।

She smiled in raptures as she opened the gift.

উপহার খুলে সে **পরম আনন্দে** হাসল।

The kids were in raptures over the puppy their parents brought home.

বাচ্চারা তাদের বাবা-মায়ের আনা কুকুরছানায় **পরম আনন্দে** মেতে উঠেছিল।

He described the view from the mountain in raptures, unable to hide his excitement.

পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্য বর্ণনা করতে গিয়ে সে **পরম আনন্দ** প্রকাশ করল, তার উত্তেজনা লুকোতে পারছিল না।

Sarah was in raptures when she finally got the job offer she’d been waiting for.

সারা যখন বহু প্রতীক্ষিত চাকরির অফার পেল, সে **পরম আনন্দে** ছিল।