"rapport" in Russian
Definition
Это дружеские и доверительные отношения, в которых люди хорошо понимают друг друга.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в профессиональной или образовательной среде: 'build rapport', 'establish rapport', 'good rapport with'. Более формально, чем 'дружба', акцент на взаимопонимании и общении.
Examples
The teacher has a good rapport with her students.
У учителя хорошие **отношения** с учениками.
Building rapport takes time.
Построение **взаимопонимания** требует времени.
They have excellent rapport and work well together.
У них отличное **взаимопонимание**, и они хорошо работают вместе.
It’s important to build rapport with clients to earn their trust.
Чтобы завоевать доверие клиентов, важно наладить с ними **взаимопонимание**.
Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.
Интервьюеры всегда стараются установить **взаимопонимание** в начале разговора.
After just one meeting, they already had great rapport.
После одной встречи у них уже было отличное **взаимопонимание**.