"rapacious" in Japanese

• 強欲な
• 貪欲な

Definition

非常に強い欲望を持ち、とくにお金や権力、食べ物などを貪欲に求めること。時に攻撃的な行動にも使う。

Usage Notes (Japanese)

主に文語や批判的文脈で使われ、「rapacious appetite」「rapacious landlord」など極端で攻撃的な貪欲さに使う。軽い欲張りには使わない。

Examples

The rapacious businessman cared only about profit.

その**強欲な**実業家は利益のことしか考えていなかった。

Some animals have a rapacious hunger after winter.

冬のあとには、動物たちに**貪欲な**空腹が訪れることがある。

The company’s rapacious policies upset many workers.

会社の**強欲な**方針は多くの従業員を不満にさせた。

That landlord is notorious for his rapacious rent increases every year.

その家主は毎年**強欲な**家賃値上げで悪名高い。

People called the pirates rapacious because they took whatever they wanted.

人々は海賊たちが欲しいものを何でも奪ったので、彼らを**強欲だ**と呼んだ。

Her rapacious ambition drove her to outdo everyone at the company, no matter the cost.

彼女の**強欲な**野心は、どんな犠牲を払っても会社で他の全員をしのごうとさせた。