"ranting" in Chinese (Simplified)
咆哮怒吼 (发脾气)
Definition
用愤怒或激动的方式长时间大声说话或抱怨，经常批评或指责别人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于描述不停大声抱怨或指责他人的人，通常带有负面或令人烦恼的感觉。常见搭配有“keep ranting”“go on a rant”。属于较为口语和非正式的表达。
Examples
He was ranting about the weather all day.
他整天都在**抱怨**天气。
Stop ranting and try to listen.
别再**咆哮**了，试着听一听。
Her long ranting annoyed everyone in the room.
她长时间的**咆哮**让房间里的每个人都不耐烦了。
He just kept ranting about politics at the dinner table.
他在餐桌上一直**喋喋不休地抱怨**政治。
Sorry for ranting, I just needed to get that off my chest.
抱歉刚才**发脾气**了，我只是需要发泄一下。
He’s always ranting online about how bad traffic is.
他总是在网上**抱怨**交通有多糟。