"ransacked" in Japanese

• 荒らす

Definition

何かを探すために素早く荒々しく場所を探し回り、部屋などをめちゃくちゃにすること。

Usage Notes (Japanese)

主に泥棒や何かを盗むために部屋が荒らされた時に使う。丁寧な探し方には使わない。「the house was ransacked」は「家が荒らされた」の意味。

Examples

The burglars ransacked the apartment.

泥棒がアパートを**荒らした**。

My room was completely ransacked.

私の部屋は完全に**荒らされた**。

They ransacked the office looking for files.

彼らはファイルを探してオフィスを**荒らした**。

When I got home, I found everything ransacked and turned upside down.

家に帰ると、すべてが**荒らされて**ひっくり返っていた。

Someone ransacked my bag at the airport, but nothing was missing.

誰かが空港で私のバッグを**荒らした**が、何もなくならなかった。

The kitchen was ransacked after the kids searched for candy.

子どもたちがお菓子を探してキッチンを**荒らした**。