"ranks" in Indonesian
Definition
Tingkat atau posisi orang atau benda dalam sebuah organisasi, militer, atau kelompok. Juga dapat mengacu pada kumpulan orang dalam level yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di militer, organisasi, dan olah raga. Ungkapan 'rise through the ranks' artinya naik pangkat/posisi. Tidak sama dengan 'rank' sebagai kata sifat.
Examples
She quickly rose through the ranks at her job.
Dia dengan cepat naik melalui **pangkat** di tempat kerjanya.
New employees start at the lower ranks of the company.
Karyawan baru mulai dari **pangkat** bawah di perusahaan.
He joined the ranks of the army after college.
Setelah lulus kuliah, dia bergabung dengan **jajaran** tentara.
There is a lot of talent within the ranks of our team.
Ada banyak bakat dalam **jajaran** tim kita.
Rumors spread quickly among the ranks.
Kabar burung menyebar dengan cepat di antara **jajaran**.
After years of dedication, she reached the top ranks of the organization.
Setelah bertahun-tahun berdedikasi, dia mencapai **pangkat** tertinggi di organisasi itu.