"rance" in Portuguese (BR)
Definition
Um cheiro forte e desagradável, especialmente gorduras ou óleos que estragaram. Usado principalmente em inglês técnico ou antigo ao falar de comida estragada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rance' é raro e antiquado; aparece mais em contextos científicos ou técnicos. O adjetivo moderno é 'rancid'. Não se usa para cheiros que não sejam alimentos.
Examples
The butter had a strong rance after being left out for days.
A manteiga tinha um **cheiro rançoso** forte depois de ficar fora por dias.
You can smell the rance in old cooking oil.
Dá para sentir o **cheiro rançoso** no óleo de cozinha velho.
The scientist noted the rance of the fat sample.
O cientista notou o **cheiro rançoso** da amostra de gordura.
After a week, the chips developed a bit of rance and tasted awful.
Depois de uma semana, as batatas fritas ficaram com um pouco de **cheiro rançoso** e estavam horríveis.
There's a distinct rance in this salad dressing—better not use it.
Tem um **cheiro rançoso** nítido neste molho de salada—melhor não usar.
It's easy to miss the rance in nuts until you actually taste one.
É fácil não perceber o **cheiro rançoso** nas castanhas até provar uma.