"ramps" in Japanese

• スロープ
• ランプ（山菜）

Definition

「スロープ」は階段などの高低をつなぐ傾斜路のこと。「ランプ」は北米で採れる野生のネギ科植物のことも指す。

Usage Notes (Japanese)

通常は建物や道で「スロープ」として使われるが、北米食文化では食材の「ランプ」を意味することもある。文脈から判断する。

Examples

The school has ramps for wheelchair access.

学校には車椅子用の**スロープ**があります。

Loading ramps are used to move heavy boxes into trucks.

重い箱をトラックに運ぶために**スロープ**が使われます。

In spring, people in North America look for wild ramps to eat.

春になると北米の人々は食用の野生の**ランプ**を探します。

Many old buildings are adding ramps to be more accessible.

多くの古い建物で利用しやすいように**スロープ**が追加されています。

Did you see the festival selling fresh ramps this weekend?

今週末、祭りで新鮮な**ランプ**が売られていたの見た？

All exit ramps were blocked because of the parade.

パレードのために全ての出口**スロープ**が封鎖されていました。