"rampaging" in Korean

• 날뛰는
• 미쳐 날뛰는

Definition

통제를 잃고 폭력적이거나 파괴적으로 행동하여 주변에 피해나 혼란을 일으키는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 동물, 사람의 무리, 자연 현상 등이 통제불능으로 난동을 부릴 때 사용함; 'rampaging crowd', 'rampaging elephant' 등과 자주 쓰임; 글쓰기에서 자주 보임.

Examples

A rampaging elephant destroyed several crops.

**날뛰는** 코끼리가 여러 농작물을 망가뜨렸다.

The rampaging crowd broke windows during the protest.

**날뛰는** 군중이 시위 중에 창문을 부숴버렸다.

Police tried to stop the rampaging youths on the street.

경찰이 거리에서 **날뛰는** 청소년들을 막으려 했다.

After their team lost, rampaging fans stormed the field.

팀이 지고 나서 **날뛰는** 팬들이 경기장으로 뛰어들었다.

There was a story about a rampaging bear spotted in the village.

마을에서 **날뛰는** 곰이 목격됐다는 이야기가 있었다.

My little brother was rampaging through the living room with his toy sword.

내 동생이 장난감 칼을 들고 거실에서 **날뛰고 있었다**.