"rampage" in Chinese (Traditional)
暴走狂暴
Definition
指一段暴力且無法控制的行為時期,通常有人或一羣人造成很大的破壞或麻煩。既可作名詞(“go on a rampage”)也可作動詞(“rampaged through the city”)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於新聞報導描述極端暴力或無法控制的行為。可形容人、動物或災害(如龍捲風)。常見片語:'go on a rampage'、'rampaged through'。日常對話中較少用。
Examples
The wild animals went on a rampage in the village.
野生動物在村莊裡發動了**暴走**。
The protesters rampaged through the streets, breaking windows.
抗議者**在街頭鬧事**,砸碎了窗戶。
After losing the game, the players went on a rampage in the locker room.
比賽輸了後,球員們在更衣室裡**大肆鬧事**。
The storm went on a rampage, leaving trees and houses destroyed.
暴風雨在村裡**狂暴肆虐**,摧毀了樹木和房屋。
He went on a rampage at the party after hearing the bad news.
聽到壞消息後,他在聚會上**大發脾氣**。
"Looks like the kids went on a rampage in the living room," Mom said, seeing the mess.
媽媽看到客廳的混亂,說:「看起來孩子們在這裏**鬧翻天**了。」