"ramp up" in Turkish
Definition
Bir işin, üretimin veya faaliyetin miktarını, hızını ya da yoğunluğunu zamanla artırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve gayriresmî olarak, özellikle iş dünyasında sıklıkla kullanılır; 'ramp up production' örneğinde olduğu gibi. Kişilere doğrudan kullanılmaz, artma süreci vurgulanır.
Examples
We need to ramp up production this month.
Bu ay üretimi **artırmamız** gerekiyor.
The company will ramp up hiring next year.
Şirket, önümüzdeki yıl işe alımları **artıracak**.
They decided to ramp up their marketing efforts.
Pazarlama çabalarını **artırmaya** karar verdiler.
We're planning to ramp up production before the holiday season hits.
Tatil sezonu başlamadan önce üretimi **artırmayı** planlıyoruz.
It took a while for the team to ramp up, but now they’re working at full speed.
Ekibin **hız kazanması** biraz zaman aldı ama şimdi tam hızda çalışıyorlar.
If sales keep rising, we'll have to ramp up our orders to meet demand.
Satışlar artmaya devam ederse talebi karşılamak için siparişleri **artırmamız** gerekecek.