"ramp up" in Chinese (Simplified)

增加提高

Definition

尤指生产或活动，在速度、数量或强度上的增加。常用于表示开始做更多的事情或把某事提升到更高水平。

多用于商务或技术领域，口语和正式场合都可用。常见搭配如“ramp up production”。一般指过程或逐步增加，不直接用于描述个人。比“increase”更强调逐步提升。

We need to ramp up production this month.

我们本月需要**增加**生产。

The company will ramp up hiring next year.

公司明年将**增加**招聘。

They decided to ramp up their marketing efforts.

他们决定**加大**市场营销力度。

We're planning to ramp up production before the holiday season hits.

我们计划在假期旺季来临前**增加**生产。

It took a while for the team to ramp up, but now they’re working at full speed.

团队花了一些时间才**提速**，但现在他们全速工作。

If sales keep rising, we'll have to ramp up our orders to meet demand.

如果销售持续上升，我们将不得不**增加**订单以满足需求。