"rambles" in Portuguese (BR)
Definition
Fala ou escreve por muito tempo sem um ponto claro, ou passeia sem um destino específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para descrever alguém que fala muito sem foco ou direção. Também pode ser literal, para passear sem destino certo. Expressões como 'rambles on' indicam discurso desorganizado.
Examples
He often rambles when he tells stories.
Ele frequentemente **divaga** quando conta histórias.
The path rambles through the forest.
O caminho **passeia sem rumo** pela floresta.
She sometimes rambles during meetings.
Ela às vezes **divaga** nas reuniões.
Sorry, I rambled—what was your question again?
Desculpa, **divaguei**—qual era sua pergunta mesmo?
He just rambles on about politics and never listens.
Ele só **divaga** sobre política e nunca ouve.
On weekends, she rambles in the countryside for hours just to relax.
Nos fins de semana, ela **passeia sem rumo** no campo por horas só para relaxar.