"rambled" in Indonesian
Definition
Berbicara panjang lebar tanpa arah atau berjalan-jalan tanpa tujuan jelas.
Usage Notes (Indonesian)
'Rambled on about...' biasanya dipakai untuk bicara yang tidak fokus dan panjang. Untuk berjalan, lebih sering di Inggris, dan menunjukkan tidak punya tujuan jelas.
Examples
He rambled about his childhood for hours.
Dia **ngoceh** tentang masa kecilnya selama berjam-jam.
She rambled through the forest all afternoon.
Dia **berjalan tanpa tujuan** di hutan sepanjang sore.
The man rambled without stopping, confusing everyone.
Pria itu terus **ngoceh** tanpa henti, membuat semua orang bingung.
She rambled on and on, forgetting the point of her story.
Dia terus **ngoceh** tanpa henti, sampai lupa inti ceritanya.
They rambled along the old country road, enjoying the quiet.
Mereka **berjalan tanpa tujuan** di jalan desa tua, menikmati ketenangan.
I completely lost track when he rambled through all those details.
Aku benar-benar kehilangan arah saat dia **ngoceh** tentang semua detail itu.