"ramble on" in Korean

• 주절주절 말하다
• 장황하게 말하다

Definition

목적 없이 장황하고 지루하게 계속 말하거나 글을 쓰는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로, 누군가가 너무 오래 말하거나 주제를 벗어날 때 쓴다. 공식적인 글쓰기에는 부적합하다. 'just ramble on about...'와 함께 사용됨.

Examples

Please don't ramble on during the meeting.

회의 중에 **주절주절 말하지** 마세요.

He likes to ramble on about his childhood.

그는 자신의 어린 시절에 대해 **장황하게 말하는** 것을 좋아한다.

Sometimes I ramble on when I'm nervous.

나는 긴장할 때 가끔씩 **주절주절 말한다**.

She started to ramble on and completely forgot her main point.

그녀는 **장황하게 말하기** 시작했고, 아예 주제를 잊었다.

"Sorry to ramble on, but this topic really excites me," he said.

"**주절주절 말해서** 죄송해요. 하지만 이 주제가 정말 흥미로워요," 라고 그는 말했다.

People get bored when speakers ramble on instead of making their point.

발표자가 **장황하게 말하기만** 하고 요점을 말하지 않으면, 듣는 사람들은 지루해진다.