"ramada" in Russian
Definition
Рамада — это простое укрытие с крышей, поддерживаемой столбами, обычно без стен, предназначенное для защиты от солнца, часто встречается в юго-западных регионах США и Мексики.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в контексте пустынных территорий или садово-парковых зон юго-запада США и Мексики; не путать с гостиницами Ramada. Чаще всего подразумевается уличная, «рустикальная» тень.
Examples
They built a ramada to provide shade in the backyard.
Они построили **рамаду** во дворе, чтобы создать тень.
The picnic was held under a ramada at the park.
Пикник проводили под **рамадой** в парке.
People rested in the ramada during the hot afternoon.
Люди отдыхали в **рамаде** в жаркий полдень.
Let's meet under the ramada if it gets too sunny.
Давай встретимся под **рамадой**, если станет слишком солнечно.
The old ramada outside the cafe gives it a real Southwestern feel.
Старая **рамада** возле кафе придаёт ему настоящий юго-западный колорит.
After hiking, we relaxed in the cool shade of the ramada.
После похода мы отдохнули в прохладной тени **рамады**.