"ram into" in Japanese

• 激突する
• 突っ込む

Definition

突然または強い力で何かにぶつかること。特に車や大きな物同士の衝突を表す。

Usage Notes (Japanese)

主に乗り物や大きな物が強くぶつかる時に使う。人同士が軽くぶつかる場合には使わない。

Examples

The car rammed into the tree during the storm.

嵐の中で車が木に**激突した**。

The truck accidentally rammed into the fence.

トラックがうっかりフェンスに**突っ込んだ**。

The ship rammed into the iceberg.

船が氷山に**激突した**。

Someone lost control and rammed into a parked car on my street last night.

誰かがコントロールを失い、昨夜私の通りに停めてあった車に**突っ込んだ**。

Don’t ram into the door when you’re carrying something heavy, or you might break it.

重いものを運ぶときはドアに**突っ込まないで**、壊れるかもしれないから。

He got so angry that he rammed into his rival’s car out of spite.

彼はあまりにも怒っていて、腹いせにライバルの車に**激突した**。