"ram down" in Chinese (Simplified)
强行灌输用力塞入
Definition
用很大的力气把某物塞进某处，或是强迫别人接受某种观点或信念。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可指实际用力塞东西，也可比喻强行灌输思想或观点。常带贬义，多用于非正式场合。常见短语：'ram down one's throat'，指强加于人。
Examples
He tried to ram down the lid, but it wouldn't close.
他试图**用力塞上**盖子，但还是盖不上。
Don't ram down your opinions on others.
不要**强行灌输**你的观点给别人。
They rammed down their beliefs no matter what we said.
他们无论我们说什么都要**强行灌输**他们的信仰。
The government keeps trying to ram down new laws without any debate.
政府总是试图**强行推行**新法律，根本不讨论。
Don't let them ram down junk food just because they're in a hurry.
别让他们因为赶时间就**硬塞**垃圾食品。
He hates it when people try to ram down their way of thinking on him.
他讨厌别人试图**强灌**他们的想法给他。