"rallying" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de reunir pessoas para apoiar uma causa, animá-las ou prepará-las para uma ação. 'Rallying' também pode referir-se ao desporto automóvel chamado rali.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rallying' é frequente em contextos políticos ou motivacionais ('rallying support', 'rallying the team'), e também é usado no contexto do automobilismo (rali). Pode ser substantivo ou particípio presente de 'rally'.
Examples
We are rallying people to volunteer for the cleanup event.
Estamos **reunindo** pessoas para serem voluntárias no evento de limpeza.
His speech was very rallying and filled the crowd with hope.
O discurso dele foi muito **animador** e encheu o público de esperança.
Rallying is a challenging motorsport with cars racing over rough roads.
O **rali** é um desporto automóvel desafiante, com carros a correr em estradas difíceis.
She has been rallying her coworkers to support the new project.
Ela tem **reunido** os colegas para apoiar o novo projeto.
Despite the setbacks, the team kept rallying and never gave up.
Apesar dos contratempos, a equipa continuou **a animar-se** e nunca desistiu.
There's nothing like a rallying cry to motivate everyone before a big challenge.
Nada como um grito de **motivação** para motivar todos antes de um grande desafio.