"rallied" in Russian
Definition
«Rallied» означает, что люди собрались вместе ради поддержки или что кто-то оправился и набрался сил после трудностей.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания как групповых, так и индивидуальных усилий: «толпа сплотилась», «он оправился». Встречается в выражениях: 'rallied support', 'rallied the team', 'rallied around'.
Examples
The team rallied in the second half and won the match.
Команда во втором тайме **сплотилась** и выиграла матч.
After the fire, neighbors rallied to help each other rebuild.
После пожара соседи **сплотились**, чтобы помочь друг другу восстановиться.
Sarah rallied and finished her homework despite feeling tired.
Сара **оправилась** и закончила домашнее задание, несмотря на усталость.
The community rallied around the family after their loss.
Сообщество **сплотилось** вокруг семьи после их утраты.
Markets quickly rallied after the initial shock.
После первоначального шока рынки быстро **оправились**.
She felt weak but rallied enough to attend the meeting.
Она чувствовала себя слабо, но **оправилась** настолько, чтобы присутствовать на встрече.