"rallied" in Arabic

• اجتمع
• تعافى
• شجّع (الآخرين)

Definition

"Rallied" هو الزمن الماضي من "rally". يعني أن الناس اجتمعوا لدعم بعضهم أو أن شخصًا تعافى من صعوبة واستعاد قوته أو نشاطه.

Usage Notes (Arabic)

'Rallied' تُستخدم في اللغة الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تظهر مع مجموعات ('الحشد اجتمع') أو الأفراد ('تعافى بعد الجراحة'). شائعة في تعبيرات مثل 'rallied support', 'rallied the team', 'rallied around'. لا تُستخدم للأشياء. تعني إما التجمع أو التعافي بعد صعوبة.

Examples

The team rallied in the second half and won the match.

الفريق **تعافى** في الشوط الثاني وفاز بالمباراة.

After the fire, neighbors rallied to help each other rebuild.

بعد الحريق، **اجتمع** الجيران لمساعدة بعضهم في إعادة البناء.

Sarah rallied and finished her homework despite feeling tired.

سارة **استعادت نشاطها** وأنهت واجبها رغم شعورها بالتعب.

The community rallied around the family after their loss.

المجتمع **وقف بجانب** العائلة بعد خسارتهم.

Markets quickly rallied after the initial shock.

الأسواق **تعافت** بسرعة بعد الصدمة الأولى.

She felt weak but rallied enough to attend the meeting.

شعرت بالضعف لكنها **استجمعت قواها** بما يكفي لحضور الاجتماع.