"rale" in Japanese

• ラーレ（異常肺音）

Definition

ラーレは、肺の病気や状態があるときに聴診器で肺から聞こえる異常なパリパリ音やガラガラ音のことです。

Usage Notes (Japanese)

「ラーレ」は医療用語で、日常会話ではあまり使いません。肺の聴診時だけに用います。他の音には使いません。

Examples

The doctor heard a rale in her left lung.

医師は彼女の左肺で**ラーレ**を聞きました。

A rale can be a sign of pneumonia.

**ラーレ**は肺炎のサインかもしれません。

Nurses check for rales during a lung exam.

看護師たちは肺の検査で**ラーレ**を確認します。

When he breathed in, you could clearly hear a rale through the stethoscope.

彼が息を吸うと、聴診器ではっきりと**ラーレ**が聞こえた。

The patient's rales disappeared after the treatment.

治療後、患者の**ラーレ**は消えました。

If your doctor mentions a rale, don’t panic—it just means they heard an unusual sound in your lungs.

医師が**ラーレ**と言っても心配しないでください。肺で異常な音が聞こえたという意味だけです。