"raked" in Arabic

• جمع بالأشواك
• فتش بعناية

Definition

الماضي من 'rake'. جمع الأشياء (عادة الأوراق) باستخدام المشط اليدوي. يمكن أن يعني أيضًا البحث بعناية أو تحريك شيء بحركات واسعة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'raked' لجمع الأوراق أو النفايات بمشط يدوي، وأحيانًا بمعنى مجازي للبحث الدقيق ('raked through'). الاستخدام المجازي رسمي قليلًا. من التعابير الشائعة: 'raked leaves'، 'raked the garden'، 'raked through'. لا تخلط مع 'ranked'.

Examples

She raked the leaves into a pile.

هي **جمعت** الأوراق في كومة.

He raked the garden yesterday.

لقد **جمع** الحديقة بالأمس.

We raked the yard together.

لقد **جمعنا** الفناء معًا.

She raked through her purse, looking for her keys.

قامت **بتفتيش** حقيبتها بحثًا عن مفاتيحها.

The cops raked the area for any sign of evidence.

فتش الشرطة المنطقة بحثًا عن أي دليل.

After the storm, they raked debris off the driveway all morning.

بعد العاصفة، **جمعوا** الحطام من الممر طوال الصباح.