"rake in" in Arabic
Definition
أن تكسب أو تجمع كمية كبيرة من المال بسرعة وسهولة عادةً.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم بشكل غير رسمي وتصف أشخاصًا أو شركات يحققون أرباحًا كبيرة وسريعة، وغالبًا بشكل غير متوقع. لا تستخدم بالمعنى الحرفي.
Examples
The company raked in millions last year.
حققت الشركة **أرباحًا كبيرة** العام الماضي.
He opened a new shop and started to rake in money.
افتتح محلًا جديدًا وبدأ **يجني الكثير من المال**.
During the festival, street vendors rake in the cash.
خلال المهرجان يجني الباعة الجائلون **الكثير من المال**.
They really raked in the profits after their product went viral.
عندما انتشر منتجهم، **حققوا أرباحًا هائلة**.
Streaming services are raking in subscriptions these days.
خدمات البث أصبحت **تجني الكثير من الاشتراكات** هذه الأيام.
That small café is raking in business thanks to its social media buzz.
ذلك المقهى الصغير أصبح **يجني الكثير من الأرباح** بفضل شهرته على وسائل التواصل.