"raise your sights" in Japanese

目標を高く設定する視野を広げる

Definition

以前よりも高い目標や大きな野心を持つことを決めること。

この表現は比喩的に使われ、仕事や学業などで「目標をもっと高く持つ」ことを表します。「raise your sights at work」＝職場で目標を高く設定するイメージです。

After that achievement, she decided to raise her sights even higher.

その実績の後、彼女はさらに**目標を高く設定する**ことにした。

It's time to raise your sights and apply for a better job.

今こそ**目標を高く設定して**、より良い仕事に応募する時です。

Teachers encourage students to raise their sights in school.

先生たちは生徒に**目標を高く設定する**よう励まします。

You should raise your sights if you want to succeed.

成功したいなら、**目標を高く設定すべき**です。

Don't settle for less—raise your sights and go for your dreams.

妥協しないで—**目標を高く設定して**夢を追いかけよう。

When you raise your sights, new opportunities often appear.

**目標を高く設定すると**、新しいチャンスがよく現れるものだ。