"raise with" in Chinese (Traditional)

• 在...環境中長大
• 由...撫養長大

Definition

在成長過程中經歷或與某人、某事一同被撫養，通常指與某人、某習慣或價值觀一起長大。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述與兄弟姊妹、信仰、習慣等一起長大，可用於具體或抽象情境。多出現於口語及非正式寫作。此處的 'raise' 不等同於 '舉起' 的意思，是指成長經歷。

Examples

I was raised with three older brothers.

我**在**三個哥哥**的陪伴下長大**。

She was raised with strong family values.

她**從小被灌輸**很強的家庭價值觀。

Tom was raised with pets around him.

湯姆**一直和寵物一起長大**。

We were raised with the belief that honesty is important.

我們**從小被灌輸**誠實很重要的觀念。

My cousins and I were raised with totally different rules.

我和表兄弟們**是在完全不同的規定下長大的**。

He was raised with a love for music from a young age.

他**從小就與音樂的熱愛一起長大**。