"raise the ante" in Turkish
Definition
Bir durumu daha rekabetçi veya riskli hale getirmek için talepleri ya da oyunu artırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî konuşmalarda, iş dünyasında ve sporda duyulur. 'up the ante' ve 'raise the stakes' ifadelerine benzer.
Examples
They decided to raise the ante and offer a bigger prize to the winner.
Kazanana daha büyük bir ödül sunarak **bahsi yükseltmeye** karar verdiler.
If you want to win, you’ll have to raise the ante.
Kazanmak istiyorsan **bahsi yükseltmelisin**.
The company raised the ante by launching a new product.
Şirket, yeni bir ürün çıkararak **bahsi yükseltti**.
Every time we match their offer, they raise the ante again.
Ne zaman tekliflerini kabul etsek, onlar tekrar **bahsi yükseltiyor**.
Let's raise the ante and see how the competition reacts.
Haydi **bahsi yükseltelim** ve rakiplerin nasıl tepki verdiğini görelim.
She really raised the ante by doubling her investment at the last minute.
Son anda yatırımını ikiye katlayarak gerçekten **bahsi yükseltti**.