"raise a hand" in Spanish
Definition
Levantar la mano en el aire, usualmente para mostrar que quieres preguntar, responder, ofrecerte o llamar la atención de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en clases o reuniones para pedir permiso para hablar. Puede ser literal (levantar físicamente la mano) o figurado (en videollamadas, botón de 'levantar la mano'). Usualmente en singular ('levanta la mano'), pero puede usarse en plural para grupos.
Examples
If you want to speak, please raise a hand.
Si quieres hablar, por favor **levanta la mano**.
The students all raise a hand when they know the answer.
Todos los estudiantes **levantan la mano** cuando saben la respuesta.
Remember to raise a hand if you have a question.
Recuerda **levantar la mano** si tienes una pregunta.
She hesitated for a moment, then slowly raised a hand to answer.
Ella dudó un momento, luego lentamente **levantó la mano** para responder.
During the meeting, you can raise a hand if you have a comment.
Durante la reunión, puedes **levantar la mano** si tienes algún comentario.
On Zoom, just click the 'raise hand' button if you want to speak.
En Zoom, solo haz clic en el botón de '**levantar la mano**' si quieres hablar.