"rain cats and dogs" in Hindi

• मूसलाधार बारिश होना

Definition

यह कहने के लिए प्रयोग होता है कि बहुत ज़ोरों की बारिश हो रही है। यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और थोड़ी पुरानी अंग्रेज़ी मुहावरा है। इसका शाब्दिक अनुवाद न करें, बल्कि 'मूसलाधार बारिश' या स्थानीय समानार्थी इस्तेमाल करें। सामान्य बारिश के लिए नहीं।

Examples

It's raining cats and dogs outside right now.

बाहर इस समय **मूसलाधार बारिश हो रही है**।

When we left the house, it started to rain cats and dogs.

जैसे ही हम घर से निकले, **मूसलाधार बारिश शुरू हो गई**।

You should bring an umbrella in case it rains cats and dogs later.

तुम्हें छाता ले जाना चाहिए, अगर बाद में **मूसलाधार बारिश हो**।

Yesterday it was raining cats and dogs, so the football match was canceled.

कल **मूसलाधार बारिश हुई थी**, इसलिए फुटबॉल मैच रद्द हो गया।

I got completely soaked because it began to rain cats and dogs just as I was walking to my car.

मैं पूरी तरह भीग गया क्योंकि जैसे ही मैं कार की तरफ जा रहा था, **मूसलाधार बारिश शुरू हो गई**।

You won’t believe how hard it’s raining cats and dogs—the streets are already flooding!

तुम यकीन नहीं करोगे, कितनी **तेज़ बारिश हो रही है**—सड़कें पहले ही जलमग्न हो गई हैं!