"raiment" in Arabic

• ثوب
• لباس

Definition

الملابس، خاصة في الأسلوب الرسمي أو الأدبي أو القديم؛ الثياب التي يرتديها شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'raiment' قديمة وأدبية، لا تستعمل في الأحاديث اليومية. تظهر في الشعر، النصوص الدينية أو لنبرة رسمية وقديمة. في الحديث اليومي يستعمل 'clothes' أو 'clothing'.

Examples

The king wore fine raiment at the ceremony.

ارتدى الملك **ثوبًا** فخمًا في الحفل.

She changed her raiment before dinner.

بدلت **ملابسها** قبل العشاء.

White raiment is a symbol of purity in many cultures.

ال**ثوب** الأبيض رمز للطهارة في كثير من الثقافات.

It was obvious from his torn raiment that he had traveled far.

كان من الواضح من **ملابسه** الممزقة أنه سافر كثيرًا.

In ancient texts, 'royal raiment' often describes luxurious clothing.

في النصوص القديمة، كثيرًا ما تصف 'ال**ثياب** الملكية' الملابس الفاخرة.

The poet wrote of spring’s green raiment covering the fields.

كتب الشاعر عن **ثوب** الربيع الأخضر الذي يغطي الحقول.