"railroading" in Portuguese (BR)
Definition
'Railroading' refere-se principalmente à indústria ou operação de trens e ferrovias. Informalmente, também pode indicar o ato de forçar ou apressar uma decisão sem discussão adequada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal em contextos de transporte; informal e negativo quando usado para forçar decisões rápidas. Aparece em contextos jurídicos e políticos como 'railroading a bill'. Não confunda com 'railroad' (ferrovia).
Examples
He has worked in railroading for many years.
Ele trabalha com **ferrovias** há muitos anos.
The company started railroading supplies across the country.
A empresa começou a transportar suprimentos pelas **ferrovias** pelo país.
He accused them of railroading the new policy without discussion.
Ele os acusou de **empurrar** a nova política sem discussão.
There’s a long history of railroading in this region, dating back over a century.
Há uma longa história de **ferrovias** nesta região, que remonta há mais de um século.
The government was criticized for railroading the law through parliament.
O governo foi criticado por **empurrar** a lei rapidamente pelo parlamento.
He felt he was being railroaded into accepting the proposal.
Ele sentiu que estava sendo **empurrado** a aceitar a proposta.