"rail against" in Turkish
Definition
Bir konu veya kişi hakkında çok kızgın veya ağır eleştirilerle konuşmak ya da şikayet etmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmî veya edebi bir anlam taşır; fiziksel bir saldırı değil, sözlü ve güçlü bir şekilde eleştirmek anlamına gelir. Özellikle adaletsizlik, sistem veya yetkililerle ilgili konularda kullanılır.
Examples
Many people rail against new taxes.
Birçok insan yeni vergilere karşı **şiddetle eleştiriyor**.
The journalist railed against corruption in his article.
Gazeteci makalesinde yolsuzluğu **şiddetle eleştirdi**.
She always rails against unfair treatment.
O her zaman adaletsiz muameleye karşı **şiddetle eleştirir**.
People love to rail against the traffic, but nobody changes how they drive.
İnsanlar trafiği **şiddetle eleştirir**, ama kimse sürüş şeklini değiştirmez.
He spent the whole meeting railing against the new policy.
Tüm toplantıyı yeni politikaya karşı **şiddetle eleştirerek** geçirdi.
It's easy to rail against big companies, but solutions are complicated.
Büyük şirketleri **şiddetle eleştirmek** kolaydır, fakat çözümler karmaşıktır.