"raided" in Indonesian
Definition
Memasuki sebuah tempat secara tiba-tiba, biasanya oleh polisi atau tentara, untuk menangkap penjahat atau mencari sesuatu. Juga digunakan untuk serangan mendadak ke suatu lokasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di berita, konteks polisi atau militer. Umum di frasa seperti 'police raided the house', 'store was raided'. Selalu memberi kesan masuk tiba-tiba dan mengejutkan; jangan disamakan dengan 'dirampok' atau 'digeledah'.
Examples
The police raided the building at midnight.
Polisi **menggerebek** gedung itu pada tengah malam.
Soldiers raided the village early in the morning.
Tentara **menyerbu** desa itu pagi-pagi sekali.
The store was raided by thieves last night.
Toko itu **digerebek** pencuri tadi malam.
The office got raided after a tip about illegal activity.
Setelah ada informasi aktivitas ilegal, kantor **digerebek**.
Their apartment was raided and all computers were taken.
Apartemen mereka **digerebek** dan semua komputer diambil.
As soon as word got out, the place was raided by authorities.
Begitu kabar tersebar, tempat itu langsung **digerebek** oleh pihak berwenang.