"ragtag" in Russian
Definition
Это слово описывает группу людей или предметов, которые собраны наспех, разнородны и выглядят не очень организованно или аккуратно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи; часто говорят 'ragtag team', 'ragtag army' для групп людей или команд, часто с оттенком симпатии или юмора. Не употребляется по отношению к одному человеку.
Examples
The children formed a ragtag soccer team in the park.
Дети собрали в парке **разнородную** футбольную команду.
A ragtag group of volunteers cleaned the beach.
**Разношёрстная** группа добровольцев убрала пляж.
The movie is about a ragtag band of heroes.
Фильм рассказывает о **разношёрстной** команде героев.
Against all odds, the ragtag crew managed to fix the old boat.
Вопреки всему, **разнородная** команда смогла починить старую лодку.
Our startup began as a ragtag bunch of friends with big dreams.
Наш стартап начинался как **разнородная** компания друзей с большими мечтами.
The festival was planned by a ragtag committee but turned out amazing.
Фестиваль организовал **разношёрстный** комитет, но он оказался замечательным.