"ragged" in Russian
Definition
Слово описывает вещи или одежду, которые выглядят старыми, изношенными или порванными. Также может обозначать неровные, грубые края или хриплый, нестабильный голос.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально: 'ragged clothes' — старая одежда, 'ragged edge' — неровный край, 'ragged voice' — охрипший голос. О людях — бедность или изнеможение. Не путайте с 'rugged' (суровый, жёсткий).
Examples
His shirt was ragged and full of holes.
Его рубашка была **оборванная** и вся в дырах.
The mountain path had a ragged edge.
У горной тропы был **неровный** край.
She wore ragged jeans to the party.
На вечеринку она пришла в **потрёпанных** джинсах.
The dog's fur looked a bit ragged after the storm.
После шторма шерсть собаки выглядела немного **потрёпанной**.
After a week of hiking, we all looked pretty ragged.
После недели похода мы все выглядели довольно **оборванными**.
His voice sounded ragged after shouting all night.
После ночи крика его голос звучал **хрипло** и **оборванно**.