"rager" in Arabic

• حفلة صاخبة
• حفلة كبيرة

Definition

كلمة 'rager' تعني حفلة صاخبة جدًا، عادةً بحضور الكثير من الأشخاص والموسيقى وأجواء الحماس.

Usage Notes (Arabic)

'Rager' كلمة عامية جدًا، تُستخدم بشكل أساسي بين الشباب في أمريكا الشمالية وتعني حفلة منزلية صاخبة جدًا. لا تستخدم للأحداث الرسمية. من الشائع سماع عبارات مثل 'throw a rager' أو 'that was a total rager.'

Examples

They went to a huge rager last weekend.

ذهبوا إلى **حفلة صاخبة** نهاية الأسبوع الماضي.

Mike is throwing a rager for his birthday.

سيقيم مايك **حفلة صاخبة** بمناسبة عيد ميلاده.

Last night's rager was so loud the neighbors complained.

كانت **الحفلة الصاخبة** الليلة الماضية عالية جدًا حتى اشتكى الجيران.

Dude, that was a total rager! I can't believe how many people showed up.

يا رجل، كانت **حفلة صاخبة** بكل معنى الكلمة! لم أصدق عدد الحضور.

If you love music and dancing, you shouldn't miss Jake's next rager.

إذا كنت تحب الموسيقى والرقص، لا تفوت **حفلة** جيك القادمة.

Her house parties are always a rager—everyone talks about them for weeks.

حفلاتها المنزلية دائماً **صاخبة**—الجميع يتحدث عنها لأسابيع.