"rage against" in Portuguese (BR)
Definition
Lutar fortemente contra algo com raiva, protesto ou frustração, geralmente por achar que é injusto ou errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal ou literária, associada a protestos ou resistência forte, famosa por 'Rage Against the Machine.' Não use para pequenos incômodos, mas sim para injustiças ou opressão.
Examples
Many people rage against injustice in their society.
Muitas pessoas **se revoltam contra** a injustiça em sua sociedade.
The students decided to rage against the new rules.
Os estudantes decidiram **se revoltar contra** as novas regras.
He continues to rage against corruption.
Ele continua a **lutar contra** a corrupção.
Sometimes you just need to rage against the system when it treats people unfairly.
Às vezes, você só precisa **se revoltar contra** o sistema quando ele trata as pessoas injustamente.
She used art to rage against the problems she saw in her community.
Ela usou a arte para **lutar contra** os problemas que via em sua comunidade.
They may be small, but they won't stop raging against unfair treatment.
Eles podem ser pequenos, mas não vão parar de **se revoltar contra** o tratamento injusto.