"rag on" in Urdu

• بار بار تنقید کرنا
• ڈانٹنا

Definition

کسی کو بار بار تنقید کرنا، شکایت یا مذاق اڑانا، اکثر ایک پریشان کن طریقے سے۔

Usage Notes (Urdu)

'Rag on' غیر رسمی (informal) ہے اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'rag on someone' اور 'stop ragging on me' کے طور پر ملتا ہے۔ یہ لفظ منفی لہجے میں آتا ہے، لیکن دوستوں میں مزاح میں بھی ہو سکتا ہے۔ اسے 'rag' (کپڑا) سے نہ ملائیں۔ رسمی تحریر میں قابلِ استعمال نہیں۔

Examples

Please stop ragging on your brother all the time.

برائے مہربانی اپنے بھائی کو ہر وقت **ڈانٹنا** بند کرو۔

My friends always rag on me about my old phone.

میرے دوست ہمیشہ میرے پرانے فون پر **تنقید** کرتے رہتے ہیں۔

It's not nice to rag on someone for making mistakes.

یہ اچھا نہیں کہ کسی کی غلطی پر **بار بار تنقید کی جائے**۔

Why do you always rag on me when I'm just trying to help?

میں تو صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، تم ہمیشہ مجھ پر **کیوں تنقید کرتے ہو**؟

They've been ragging on that new guy since he started.

وہ نئے آدمی کو اس کے شروع ہونے سے ہی **ڈانٹ رہے ہیں**۔

I wish my parents wouldn't rag on me about my grades all the time.

کاش میرے والدین ہر وقت میری گریڈز پر **تنقید نہ کرتے**۔