"rag on" in Hindi

• लगातार ताना मारना
• बार-बार आलोचना करना

Definition

किसी की बार-बार आलोचना करना, शिकायत या मज़ाक उड़ाना, जिससे वह परेशान हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

'Rag on' अनौपचारिक है, आमतौर पर बोलचाल में प्रयोग होता है। अक्सर 'rag on someone' के साथ आता है। इसका थोड़ा नकारात्मक भाव है, लेकिन दोस्तों में मजाक भी हो सकता है। 'Rag' (कपड़ा) से न मिलाएं। औपचारिक लेखन में न इस्तेमाल करें।

Examples

Please stop ragging on your brother all the time.

कृपया हर समय अपने भाई पर **ताने मत मारो**।

My friends always rag on me about my old phone.

मेरे दोस्त हमेशा मेरे पुराने फोन को लेकर **ताने मारते रहते हैं**।

It's not nice to rag on someone for making mistakes.

गलतियाँ करने पर किसी को **बार-बार ताना मारना** अच्छा नहीं है।

Why do you always rag on me when I'm just trying to help?

जब मैं सिर्फ़ मदद कर रहा हूँ तो तुम हमेशा मुझ पर **क्यों ताने मारते हो**?

They've been ragging on that new guy since he started.

वे उस नए आदमी पर शुरू से ही **ताने मारते रहे हैं**।

I wish my parents wouldn't rag on me about my grades all the time.

काश मेरे माता-पिता मेरी ग्रेड्स को लेकर हमेशा **ताने न मारें**।