"rafters" in Russian
Definition
Длинные наклонные балки из дерева или металла, которые поддерживают крышу и образуют её каркас.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется во множественном числе ('стропила') в строительстве. Выражение 'up in the rafters' может означать не только балки, но и что-то расположенное высоко под потолком.
Examples
The old barn's rafters were made of thick wood.
Стропила старого сарая были сделаны из толстой древесины.
Birds built a nest in the rafters of our garage.
Птицы свили гнездо на **стропилах** нашего гаража.
You can see the rafters if you look up at the ceiling.
Если посмотреть вверх на потолок, можно увидеть **стропила**.
He hung his lantern from one of the rafters during the blackout.
Во время отключения электричества он повесил свой фонарь на одну из **стропил**.
We could hear squirrels running across the rafters in the attic.
Мы слышали, как белки бегают по **стропилам** на чердаке.
The theater's lights hung way up in the rafters, almost out of sight.
Освещение театра висело высоко под потолком, почти вне видимости, прямо на **стропилах**.