"radioman" in Portuguese (PT)
Definition
Um radioman é uma pessoa que opera um rádio, especialmente quem envia e recebe mensagens por rádio nas forças armadas, em navios ou em serviços de emergência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Radioman' é um termo tradicional e algo datado, mais usado em contextos militares ou marítimos. Atualmente, prefere-se 'operador de rádio' por ser neutro em relação ao gênero.
Examples
The radioman sent a message to the ship's captain.
O **radiotelegrafista** enviou uma mensagem ao capitão do navio.
My grandfather worked as a radioman in the army.
O meu avô trabalhou como **radiotelegrafista** no exército.
The radioman listened carefully for new instructions.
O **operador de rádio** ouviu atentamente as novas instruções.
Tom wanted to become a radioman after hearing stories about sea adventures.
O Tom queria ser **operador de rádio** depois de ouvir histórias de aventuras no mar.
During the storm, the radioman kept everyone updated with the latest weather reports.
Durante a tempestade, o **operador de rádio** manteve todos atualizados com os últimos boletins meteorológicos.
You don’t see many radiomen today; technology has changed a lot.
Hoje em dia já não se vê muitos **operadores de rádio**; a tecnologia mudou bastante.