"radiogram" in Portuguese (PT)
Definition
Radiograma é uma mensagem enviada por rádio, especialmente para ou de um navio, antes dos métodos modernos de comunicação. Também pode ser um móvel que combina rádio e gira-discos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo antigo e mais usado em contextos históricos. 'Radiograma' como mensagem era comum antes de tecnologias como o satélite. O sentido de móvel ('rádio com gira-discos') é raro e britânico.
Examples
The ship received a radiogram from the shore.
O navio recebeu um **radiograma** da costa.
A radiogram was sent to warn the crew about the storm.
Foi enviado um **radiograma** para avisar a tripulação da tempestade.
He keeps an old radiogram in his living room as a decoration.
Ele mantém um velho **radiograma** na sala como decoração.
In the past, a radiogram was the fastest way to send urgent news across the sea.
No passado, o **radiograma** era a maneira mais rápida de enviar notícias urgentes pelo mar.
My grandparents used to gather around their big wooden radiogram to listen to music.
Os meus avós reuniam-se em volta do grande **radiograma** de madeira para ouvir música.
She found an old radiogram at a flea market and restored it to working order.
Ela encontrou um **radiograma** antigo numa feira e restaurou-o para voltar a funcionar.